Keine exakte Übersetzung gefunden für حدد الاتجاه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حدد الاتجاه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quita encabezados, rastrea la fuente.
    .حدّد الإتجاه وتتبّع المصدر
  • La perdí. Dame una dirección.
    فقدتها، حدد لي اتجاه
  • El Sr. Hasan (República Árabe Siria) coincide en que la Constitución fija al carácter general pero no los detalles de la legislación del país.
    السيد حسن (الجمهورية العربية السورية): أيّد ذلك، مؤكِّداً أن الدستور حدّد الاتجاه العام وليس تفاصيل التشريع السوري.
  • Subrayó los logros de la Conferencia durante ese período de sesiones, en particular la aprobación del programa del trabajo, que había fijado su orientación futura para el cumplimiento de sus mandatos, y puso de relieve la importancia del segundo período de sesiones para el cumplimiento de las tareas decisivas previstas en el programa.
    وسلَّط الأضواء على انجازات المؤتمر في دورته الأولى، وخصوصا الموافقة على برنامج العمل الذي حدد اتجاه المؤتمر في المستقبل لتنفيذ ولاياته، وشدد على أهمية الدورة الثانية فيما يتعلق بتأدية المهام البالغة الأهمية المنصوص عليها في برنامج العمل ذلك.
  • Subrayó los logros de la Conferencia durante ese período de sesiones, en particular la aprobación del programa del trabajo, que había fijado la orientación futura de la Conferencia para el cumplimiento de sus mandatos, y puso de relieve la importancia del segundo período de sesiones para la realización de las tareas decisivas previstas en el programa.
    وسلَّط الأضواء على انجازات المؤتمر في دورته الأولى، وخصوصا الموافقة على برنامج العمل الذي حدد اتجاه المؤتمر في المستقبل لتنفيذ ولاياته، وشدّد على أهمية الدورة الثانية فيما يتعلق بتأدية المهام البالغة الأهمية المنصوص عليها في برنامج العمل ذلك.
  • La cumbre que acaba de concluir estableció la pauta, el programa y el rumbo que deben seguir las Naciones Unidas 60 años después de su creación en San Francisco en 1945.
    إن اجتماع القمة الذي انتهى تواً قد حدد الأجواء وجدول الأعمال والاتجاه الذي ينبغي أن تقصده الأمم المتحدة بعد 60 عاما من إنشائها في سان فرانسيسكو عام 1945.